|
生活大爆炸第2季中英字幕8 00:00:01,030 --> 00:00:02,300 看啊 开始放《土星3号》了 Oh, look, Saturn 3 is on. 2 00:00:02,360 --> 00:00:03,630 我不想看《土星3号》 I don't want to watch Saturn 3. 3 00:00:03,700 --> 00:00:05,030 《深空9号》比这好多了 Deep Space Nine is better. 4 00:00:05,100 --> 00:00:08,800 《深空9号》怎么可能比得过《土星三号》 How is Deep Space Nine better than Saturn 3? 5 00:00:08,860 --> 00:00:12,560 你算一算就知道9比3大6 Simple subtraction will tell you it's six better. 6 00:00:14,760 --> 00:00:17,460 折衷一下吧 看《巴比伦5号》 Compromise. Watch Babylon 5. 7 00:00:17,530 --> 00:00:20,530 你凭什么认为这是折衷的办法 In what sense is that a compromise? 8 00:00:20,600 --> 00:00:25,230 5是在3和... 当我没说 Well, five is partway between three... Never mind. | 
