|
汉译英。 1. 消除他们的疑虑很难。 It is hard to remove their doubts. 2. 桌布上的污渍去不掉。 It was impossible to remove the stain from the tablecloth. 3. 他将手从她的肩膀上拿开。 He removed his hand from her shoulder. 12、earn one's living 靠……为生 The old man earned his living as a fisherman. 这老人以捕鱼为生。 ① earn one's livelihood/earn daily bread ② earn a/one's living as ＋ 职业 ③ earn one's living by doing ④ earn a reputation赢得美名 ⑤ earn the respect and admiration of 博得了……的尊敬和钦佩 ⑥ earn him a place on the team 在队中赢得了一席之地 完成句子。 1. 我到这里以后， 结识了很多朋友。 I have gained a lot of friends since I arrived here. 2. 他获得了一枚金质奖章。 He has won a golden medal. 3. 他的勇敢博得了同志们的赞扬。 His courage earned him the praise of his comrades. 13、puzzle ① vt. 使迷惑， 使费解， 使困惑 The question puzzled me. 这个问题把我难住了。 ② n. 谜(＝mystery), 难题；游戏 How there are so many stones here is still a puzzle to people. 这里怎么会有这么多石头对人们来说仍然是个谜。 ① a jigsaw puzzle 拼图游戏 ② a crossword puzzle 纵横填字游戏 ③ puzzlement n. 迷惑；困惑；不解 ④ puzzled adj. 疑惑的，困惑的，迷惑的 ⑤puzzling adj. 令人困惑的， 使人迷惑的(＝mysterious) 汉译英。 她脸上带着困惑的表情在倾听着。 She listened with a puzzled expression on her face. | 
