|
6 “too…to”一般意为“太……而不能……”。但下列两种情况不表否定：“too…to”结构之前有“but，only，all，simply，just”修饰时，该结构表示强烈的肯定意义，译为“非常/十分/实在/真是太……”等；too之后加表示某种心情或描绘性的形容词，表示肯定意义。这类形容词有“glad，pleased，happy，satisfied，ready，apt，easy，incline(倾向于)，kind，eager”等表示“非常”。 6 “not/never too…to…”表达“不太……可以……/决不……能……”。“too…not to…”译为“非常……不会不……”，“…can't …too…”表达“再怎么……也不为过”。 翻译下列句子，指出画线部分单词的词性和句子成分 1. The sun rises red. 2. All men are created free and equal. 7 形容词作状语是怎么回事？ 人人生而自由平等。free and equal形容词，作状语。 太阳升起红艳艳。red形容词，作状语。 3. The helpless mother stood there, unable to say anything. 4. I went back home, tired and hungry. 我回到家里又累又饿。tired and hungry形容词，作状语。 7 形容词作状语是怎么回事？ 那位无助的母亲站在那儿，说不出话来。unable形容词，作状语。 5. Because of the harsh weather, many people in this area die young. | 
