|
We must work hard to gain more knowledge while we are young. 趁着现在还年轻，我们必须刻苦学习，获得更多的知识。 While I believe it is true, I cannot prove it. 虽然我相信那是真的，但我无法证明。 【易混辨析】 as，while和when 三者都有“当……时候”的意思，注意以下用法与区别： (1) 若主句表示的是一个短暂性的动作，而从句表示的是一个 持续性动作时，三者都可用。 第11讲 │ 句型透视 He fell asleep when/while/as he was reading. 他看书时睡着了。 I met him when/as/while I was taking a walk in the park. 我在公园散步时遇到了他。 注：as 用于引出一个持续性动词表示“在……期间”时，其谓语通常只能是那些含有动作(action)和发展(development) 意味的动词，一般不能是那些不用于进行时态的动词(如 be, seem, love, want, agree, see, know, have 等)，所以下面一句中的 while 不能换为 as： —I’m going to the post office. ——我要去邮局。 第11讲 │ 句型透视 —While you are there, can you get me some stamps? —当你到邮局时，能帮我买几张邮票吗？ (2) 若主、从句表示两个同时进行的持续性动作，且强调主句表示的动作延续到从句所指的整个时间，通常要用 while；但是，若主、从句表示的两个同时进行的动作含有“一边……一边……”之意时，通常要用 as。 | 
