|
在日常生活中，人们为了增进感情或加强友谊，往往相互走访探望，这都是人之常情。 按英美等西方国家的习惯，一般生活中的拜访通常包括有约定、拜访、告别三个部分。 首先，在拜访之前，拜访者通常应与被拜访者约定拜访的时间（请参见“约会”一节），告诉对方他将在什么时候前去拜访。这是因为在现代社会，人们的生活节奏比较快，各人都有自己的计划和安排，如果不事先预约就突然造访，往往会给主人带来一些不便，有时还会陷入尴尬，况且按英语国家的习俗，做不速之客通常被认为是不礼貌的。约定时间的方式一般有当面商定或打电话，也可以写信。通常用来约定时间拜访的客套用语有： I haven’t seen you for a long time. I was wondering whether I could come round to visit you sometime. 好久不见了，什么时候能过来看望你呀? I’d like to come and see you sometime. Would you be free one afternoon next week? 我想什么时候去拜访你，下周的哪天下午有空吗? Mr Smith and I would like to come and visit you. Would it be convenient for us to come on Monday evening? 史密斯先生和我想去拜访您，我们星期三晚上来方便吗? There’s something I’d like to talk over with you. I wonder if it would be convenient to meet you tomorrow afternoon. 我有点事想与你商量一下，不知明天下午你是否方便。 | 
