|
标题：美语三级跳 Go English：019C 婚礼: 高级课程 听力内容： Professor: John got married to his wife Carmen a few months ago, and today he is meeting up with his friend Chuck to talk about his new married life. John一定还沉浸在新婚的甜蜜中，肯定要向Chuck炫耀有老婆的幸福! 对吧，professor Bowman? Professor: Uh ..... well, we will have to listen and find out. Chuck: Man, John, I haven't seen you in forever! I can't even remember the last time we were able to get together. John: Well, Chuck, you know I'm a married man now. Once you tie the knot, your weekends are spent doing housework and shopping for new kitchen appliances. Chuck: That's why you've been too busy to hang out? Wow. Well you need to find some time, because the football playoffs are coming up and I want to watch it on your big TV! John: (Sigh) Sunday is the day I have to go over to Carmen's parents' house to have dinner, so I don't think that's going to fly. 听起来，John并没有那么高兴。他说，自从结婚之后，他的周末生活就只剩下做家务和买东西，都没时间和朋友一起玩儿了。 Professor: That's right. I can tell you that once you tie the knot, your life is never the same. 是啊，一旦tie the knot - 结了婚， 人生就进入新阶段了嘛。对了，professor, Chuck想星期天去John家看橄榄球比赛，可John说，this isn't going to fly，这是什么意思呢？ | 
