|
标题：美语三级跳 Go English：016B 社会文化: 中级课程 听力内容： Jane和Will初次约会，聊到彼此的家庭背景。我知道Jane的父母来自中国，所以我很想听听，作为一个亚裔美国人，Jane的成长经历是什么样的。 Professor: That's right, Winnie, let's listen to what they have to say. Will: So Jane, you said that both your parents are from China. How do they like living in America? Jane: They really like it, but of course they miss their friends and family back home sometimes. Will: Yeah, I can imagine. So do you consider yourself Chinese or American? Jane: Well, that's a complicated question. Of course I'm American, but I'm ethnically Chinese as well. Will: I see. So you consider yourself both? Jane: That's right. Will总是问一些严肃的问题! 他问Jane，觉得自己是中国人还是美国人。Jane回答说，自己既是中国人，也是美国人。 Professor: Right. Jane is an American citizen, but she is also ethnically Chinese. Ethnically？ 我明白了，ethnic是民族的意思. Professor: Exactly. For example, I could say that Hispanics are one of the largest ethnic groups in America. 所以，从民族上讲，Jane认为自己是华人。 | 
