标题:美语三级跳 Go English:016A 社会文化: 初级课程 听力内容: Jane和Will初次约会,想多了解对方,他们谈到了彼此的宗教信仰。Jane的父母来自中国,她是个佛教徒,Will则在美国长大,信基督教。 Professor: That's right, Winnie. When you talk about religion, it's important not to offend other people. 没错,在美国,宗教信仰是私人事务,也是个敏感话题,所以谈到这个问题的时候要礼貌、小心, 不然可能会 offend other people - 得罪别人。 Will: So Jane, what religion are you? Jane: I guess I'm a Buddhist because both my parents are Buddhist. But I'm not really practicing. Will: I see. So you don't pray very often? Jane: No. The only time I pray is during the holidays with my parents. 哇,Will 怎么一上来就问人家的宗教,这个约会开场白还真少见。 Professor: Right. And what does Jane say? Jane说,因为她父母都是佛教徒,所以她自己应该也算是个佛教徒,不过她并不真的practice。 Professor, practice a religion 就是虔诚地信奉某个宗教,按宗教教义来生活的意思吧? Professor: Exactly. For example, a practicing Jew would go to the synagogue every Friday to pray. |