《真实的人类》中7个常用的口语表达

如果有一天，机器人进入家庭担任Nanny的角色，你会觉得奇怪吗？英剧《真实的人类》讲述的就是机器人在我们的生活中普及后的故事。创作者从机器人进入人类社会的角度来探讨人性，可算一部神剧。今天我们从中总结了一些常用短语供大家一起学习。

1. show somebody out

把某人送出去

剧中例句：

We’ll show ourselves out.

我们自己出去就行。

Notes: show out的意思是“送客人，把某人送出去”。see somebody out也可以表达同样的意义。

客人来访，要离开时我们可以这样说：

Let me show/see you out.

我送你出去。

2. be nuts about

热衷于，狂热于

剧中例句：

She was nuts about babies.

她特别喜欢小孩。

Notes: nuts作名词是“坚果”的复数形式，作形容词时意义为“狂热的，热衷的”，有点发烧友的意味。有个短语“go nuts”表示“发疯，失去理智”。例句如下：

Sam is nuts about her.

山姆迷上她了。

My cousin is still nuts about that computer game.

我的表弟仍然热衷于那款电脑游戏。

I would go nuts if she keeps talking like that.

她再那样滔滔不绝我就要发疯了。