|
As bishops and priests walk back to the Vatican after a long day they might be dreaming about the the Pearly Gates but they will instead be welcomed back by golden neon gates. 当主教和牧师经过漫长的一天后回到梵蒂冈，他们可能在幻想着天国之门，然而现在迎接他们的却是金色的霓虹灯拱门。 McDonald's opened last week in a Vatican-owned property just around the corner from St. Peter's Square. 麦当劳上周在梵蒂冈的一块地产上开了一家新店，就在圣彼得广场附近。 Last week’s opening of a McDonald’s in a Vatican-owned property just around the corner from St. Peter’s Square has been both welcomed and decried by Rome’s locals. 上周在圣彼得广场附近的一块梵蒂冈地产上开业的麦当劳，既受到了罗马当地人的欢迎，也收到了他们的谴责。 | 
