|
In terms of raw numbers in every category, the Chinese New Year Spring Festival is the largest human event on the planet. 从各类原始数据来看，中国新年——春节是世界上最大的人类活动了。 In the seven days of the Lunar New Year, Chinese are expected to spend more than $100 billion on eating and shopping (almost twice as much as Americans spend on Thanksgiving) and buy railway tickets online at a rate of more than 1,000 per second. 在农历新年的七天里，中国人有望在餐饮及购物上花费1000多亿美元（几乎是美国人在感恩节消费的两倍），并且每秒钟在网上订购1000多张火车票。 | 
