|
Hong Kong, Shanghai and Beijing have been ranked among the top 10 most competitive cities in the world. 香港、上海和北京于日前入选了世界十大最具竞争力城市榜单。 Hong Kong came in at 6th place on the Global City Competitiveness List, followed by Shanghai and Beijing. 在这份《全球城市综合竞争力排行榜》中，香港排在第六位，接下来是上海和北京。 The list, prepared by the National Academy of Economic Strategy, the Chinese Academy of Social Sciences and United Nations Habitat, aims to evaluate the potential competitiveness of cities. 这份榜单由国家经济战略研究院、中国社科院以及联合国人居署联合编撰，旨在评估城市的潜在竞争力。 | 
