People in southern Chinese cities are showing a growing enthusiasm for skiing equipment, with five southern cities listed among the top 10 purchasers of skiing-related products in China this year, according to statistics from Amazon China. 我国南方城市的民众正对滑雪装备表现出日益浓厚的兴趣。亚马逊中国的数据显示,今年滑雪相关产品购买力前十位的国内城市中,南方城市占据半壁江山。 The top 10 cities for purchases of skiing products are Beijing, Shenyang, Tianjin, Jinan, Shanghai, Chengdu, Wuhan, Nanjing, Guangzhou and Xi'an. 这十大城市是北京、沈阳、天津、济南、上海、成都、武汉、南京、广州和西安。 And despite the fact that it rarely snows in southern China, for the first time, five southern cities - Guangzhou, Nanjing, Wuhan, Chengdu and Shanghai - were ranked among the top 10 purchasers of skiing equipment, showing that interest in skiing products from consumers is heating up in that part of the country. 虽然我国南方很少下雪,但广州、南京、武汉、成都、上海这5个南方城市却第一次入围十大滑雪用品消费城市,显示出南方消费者对滑雪用品的兴趣日益高涨。 |