|
I stumbled across Justin’s online dating profile while waiting for water to boil. I had just gotten home from running errands — A.T.M., mailbox, grocery store — and was cooking dinner before sitting down to work. 在等待水烧开的空档，我偶然看到了贾斯汀(Justin)的在线约会个人主页。此前我刚刚办完一堆差事回到家中——从自动柜员机取款，查看信箱，去食杂店买东西——赶在坐下来工作前准备正餐。 It was just after 4 a.m. 当时刚过凌晨四点。 “Message me if you want to talk about anything and everything until the wee hours of the night,” his profile said. “如果你想探讨任何事情，请发信息给我，凌晨之前都可以，”他在个人主页上写道。 | 
