Chinese netizens are known for coming up with quirky and creative terms for people and things making the news... and they spread like wildfire. 众所周知,中国网民擅长提出诡异又有创意的词语来形容资讯事件中的人和事……而且这些词语就像野火一般迅速蔓延开来。 From "skinny blue mushrooms" to "melon-eating masses", the BBC takes a look at what has captured their imaginations this year. 从“蓝瘦香菇”到“吃瓜群众”,BBC盘点了一下今年激发中国网民想象力的人和事。 |