|
China's 2016 office box sales are expected to exceed the 2015 total of 44 billion yuan (6.8 billion U.S. dollars), the country's film watchdog said. 据中国电影监察机构日前表示，2016年中国票房总额有望超过2015年的440亿元人民币（折合68亿美元）。 Box office sales in the world's second largest film market have posted average growth of 35 percent year on year since 2003. In 2015 alone, it grew a whopping 48.7 percent, according to the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (SARFT). 据国家资讯出版广电总局介绍，自2003年以来，中国这一世界第二大电影市场的票房总额平均逐年增长35%。仅仅在2015年，这一数字就猛增了48.7%。 | 
