|
美国《福布斯》杂志公布了最新的“全球最具权力人物排行榜”。俄罗斯总统普京连续三年蝉联榜首，紧随其后的是美国候任总统唐纳德•特朗普。《福布斯》杂志评论“这位64岁的俄罗斯领导人在全球的影响力越来越大，且不受常规束缚”。“俄罗斯总统在全球几乎每个角落都展示了他的影响力，从俄罗斯到叙利亚，再到美国选举，普京都能得到他想要的。” Vladimir Putin has beaten Donald Trump to top Forbes magazine's annual list of the world's most powerful people, taking the number one spot for the third consecutive year. 普京击败特朗普登上《福布斯》杂志全球最具权力人物年度排行榜的榜首，连续第三年获得第一。 | 
