|
你知道现在有一种工作叫表情符号翻译员吗？伦敦一家翻译公司发现同样的符号表情在不同国家有不同的含义，因此需要聘请专门的表情符号专家来翻译，他们希望在2017年到来之前招到一名兼职译者。 A company in London has advertised for an emoji translator in what is thought to be the first such job worldwide. 伦敦一家公司已经在招募表情符号翻译者，这应该是世界上第一个这种类型的工作。 The role will involve explaining cross-cultural misunderstandings in the use of the mini pictures, and compiling a monthly trends report. 这份工作包括解释迷你表情图片使用中的跨文化差异，以及编写每月趋势报告。 | 
