|
如果说养育孩子的艰辛是做母亲必须付出的代价，还有一个代价是母亲们不得不面对的，那就是老得更快。新研究发现，生过孩子的女性在生理上会比没生过孩子的女性更老。生过孩子的女性DNA端粒更短，这意味着细胞寿命更短。 Women who give birth may be biologically "older" than women who don't, a new study suggests. 一项新研究发现，生过孩子的女性在生理上会比那些没有生过的“更老”。 For the study, the researchers analyzed information from 1,556 US women ages 20 to 44 who took part in a national survey from 1999 to 2002, which involved giving blood samples. 在该研究中，研究人员们分析了20-44岁之间的1556名美国女性信息，她们参加了1999年至2002年期间的全国调查，并给出了血 液样本。 | 
