美媒大选预测出错 尴尬召回十万《女总统》特刊

特朗普赢得美国总统大选让许多媒体大跌眼镜，但没有一家媒体要比《资讯周刊》更为尴尬。该周刊在选举结果揭晓前，就让以希拉里当选美国总统的封面特刊出街，目前正在进行紧急召回。

Everyone from pollsters to pundits got the result of the US presidential election wrong.

所有的民调机构和权威专家对美国总统选举的结果预测都是错误的。

But few can have made it in such an expensive manner.

但很少有人会因此付出如此高昂的代价。