|
Fancy owning a handbag made out of a dead ginger cat? 有一个姜黄色的已经死亡的猫咪做成的手袋是不是很特别？ The "glamour puss" bag was put on New Zealand auction site TradeMe with a starting price of NZ$1 (£0.56) and ended up selling for 500 times that. 这个“尤物”包包被放到新西兰拍卖网站TradeMe上拍卖，起价1新西兰元（0.56英镑，约合人民币4.8元），最后以500倍于起价的价格成交。 Christchurch-based taxidermist Claire Third said she'd picked up the roadkill cat and kept it in her freezer for three months before she decided to turn the stuffed cat into a piece of art. 克赖斯特彻奇的动物标本剥制师克莱尔•瑟德说，她捡回了这只被轧死的猫，把它在冰箱里放了三个月，然后决定把这只毛茸茸的猫咪制成一件艺术品。 Reaction to the bag has been mixed, with some calling it "disgusting". 对于这个手袋，人们褒贬不一，有人认为这很“恶心”。 | 
