|
As Donald Trump’s shock election victory reverberated around Silicon Valley late on Tuesday night, some high-profile technologists were already calling for California to secede from the United States. 周二晚间，当川普胜选的爆炸性资讯在硅谷传开的时候，一些知名技术界人士已经开始呼吁加州脱离美国了。 The broader west coast is a stronghold for the Democrats, and significantly more politically progressive and racially diverse than large swathes of central US. 广大的西岸是民主党的一个大本营，而且比起广阔的美国中部地带来说，这里在政治层面更加进步，种族也更具多样性。 | 
