What is your most memorable cultural shock? 你印象最深且感到震惊的文化差异有哪些? Some friends and I go to a bar to have a few beers before dinner. Beer is expensive in Japan and so we order a couple of pitchers to save a few precious yen as opposed to bottles or individual pints. 我和几个朋友在晚饭前到酒吧喝啤酒,在日本啤酒很贵,所以我们只点了几罐啤酒,而没有选择按杯或者品脱计算,这可以省下点钱。 We finish the beers, ask for the check, get it and leave some money on the table. It came to 4990 yen. We leave a 5000 yen note, thank the waiter and leave. 我们喝完酒,准备结账,然后将钱留在桌子上。总共4990円,我们留下5000円然后离开。 |