人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] Labor of love的意思

[复制链接]

Reader question:

Please explainlabor of love”, as in: A book on 20 local residences was a labor of love for the three collaborators.

My comments:

Labor of love means a job (labor) done for free and out of enjoyment (love).

The above example means that the three co-authors (collaborators) wrote the book for their love of the subject matter rather than money to be made from it.

Labor of loveis an idiom descriptive of any taskthat is either unpaid or badly paid and that one does simply for ones own satisfaction or pleasure or to please someone whom one likes or loves” (TheFreeDictionary.com).

Labor means hard work. Originally, this idiom might have derived from, or at least possibly inspired by observing mothers going into labor. A mother in labor, as birth giving is known, is thus called because of the pains involved. Mothers, most of them at any rate, go through this without complaint because of the love for the child to come.

Hence, labor of love.

In the Bible (Thessalonians 1:2, 1:3, King James Version), “labor of loverefers to doing Gods work:

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father.

Here are media examples of labor of love, “work undertaken for the pleasure of it or for the benefit of a loved one” (Phrases.org.uk), and, of course, largely for free:

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表