人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[其他] Take the bull by the horns

[复制链接]

Reader question: In this sentence - She took the bull by the horns and was very aggressive - what doestake the bull by the hornsmean?

My comments:

Obviously it means she was very aggressive. That much is certain.

If you have ever watched bullfighting, one of the most popular as well as controversial pastimes in Spain, youll see that bullfighters, or matadors, never take bulls by the horns.

That says a lot about the sport, I am afraid, in which matadors are usually honored as brave and courageous. Theyre nothing of the kind.

Just dirty, tricky and mean, if you see the bloody sport from the view of the bulls.

You see, a matador uses a piece of red cloth to trick the animal into lunging forward at the piece of red and as the animal passes the matador by, the latter pulls out a sward-like thin blade and knifes the raging bull on top of the back, aiming the blade at the heart and lungs underneath.

Again and again.

Matadors never, ever, take the bull by the horns. Dare not.

Obviously, Im not suggesting that they should (take the bull by the horns). Im just saying conventional ideas often rest on questionable premises. Bullfighting is simply not a fair sport. And therefore it would be very difficult for unbiased third parties, say, someone flying over Earth from the Mars, to accept that matadors are brave and courageous as we humans sometimes do accept them as such. In all likelihood, those from the Mars would probably consider the bulls to be braver and more courageous, foolhardy too to be sure, than any of the two legged earthlings involved.

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表