There will never be anyone else like you in the future of the universe. That's why being yourself is more important than anything else. 宇宙中再不会有一个人和你一样。这就是为什么做自己比什么都重要。 That's how life works: two steps forward, followed by one-and-a-half back as those who lost their power try to reverse the process. 生活就是这样:向前迈两步,接着后退一步半,而失去权势的人努力想要逆转这个顺序。 Those who benefit most from the status quo are naturally the least interested in change, and they find allies in the fearful and the authoritarian. Conformity always includes a threat of punishment if you fail to fit in, whether it comes from ridicule, being shunned by others, or direct attack. 从现状得益最多的人自然是最不希望改变的,他们与畏首畏尾者还有权威主义者结成联盟。如果你不能适应随大流,遵从一致往往有遭惩罚的风险,或是受人奚落,或是别人避之不及,甚至是受到直接攻击。 |