|
分享一篇文章： American futurist John Naisbitt has been traveling around China for many years, and has set up a China Institute in Tianjin. Jin Rong Twenty-five years ago, Megatrends was a must-read for any Chinese who was keen to know about the world - not just the world as it was, but the world that would be. And that included higher officials who were unaccustomed to foreign theorizing other than that by Marx and Lenin. By some estimate, the book sold some 20 million copies in China. The original English version was published two years earlier, in 1982, and stayed on the New York Times bestseller list for two years. Last month, John Naisbitt, the author of Megatrends, came out with China's Megatrends. This time, the Chinese edition debuted before the English original. The American author's foray into China study does not come as a surprise. He has been traveling around the country for many years, and has set up a China Institute in Tianjin - in his name. The book is the product of three years of intensive research and the collaboration of a sizable team. In the book, Naisbitt details "Eight Pillars" that support China's reform. They are "emancipation of the mind", "balancing top-down and bottom-up", "framing the forest and letting the trees grow", "crossing the river by feeling the stones", "artistic and intellectual ferment", "joining the world", "freedom and fairness" and "from Olympic gold medals to Nobel prizes". Some of the terms are borrowed from Chinese metaphors that reflect the Chinese penchant for imagery in lieu of abstract thinking. | 
