分享一些英语常见习语。 1.You rock!: 你真棒! Dude. You rock. Thanks for offering to watch my pet iguana all week. 兄弟你真棒!谢谢你主动提出照顾我的蜥蜴一整周。 2.Let the cat out of the bag: 说出秘密。 Brady’s surprise party is going to be great if you don’t let the cat out of the bag. 如果你先保守秘密的话,布雷迪的惊喜派对会非常棒的! 3.Let the chips fall where they may: 让某事发生,不管其是好是坏。 I'm going to just try out for the cheerleading squad and let the chips fall where they may. 不管结果怎样,我都会去试试参加啦啦队。 4.Lose your marbles:变得疯狂。 Mom has really lost her marbles; she's making me practice writing the Enhanced ACT Essay seven times this week! 我妈妈真是要疯了;这个星期她让我写了七篇ACT的作文! 5.Once in a blue moon: 罕见的。 In Florida, the temperature drops below freezing only once in a blue moon. 在弗罗里达,气温降到零度以下是非常罕见的。 6.Plain as day: 显而易见的。 It’s plain as day that you’re in love with her, so just admit it. |