|
微软与苹果都发布了笔记本新品，你会选择哪款呢？ At an event in New York on Wednesday, Microsoft unveiled the sleek Surface Studio: a 28-inch all-in-one PC that converts into something akin to a digital drafting table. Reclined at about 20 degrees, it can be used with a dedicated stylus and so-called Surface Dial—a small puck that adds a mechanical means of interacting with the touchscreen. 在周三纽约举行的发布会上，微软公司发布首款Surface Studio：这款拥有28英寸显示屏的台式一体机电脑，屏幕可以变成一张数字绘图桌。整个显示屏以20度角向后倾斜，能够使用专用手写笔，还配有被称之为Surface Dial的旋转旋钮。 Microsoft also launched a new set of tools to create art in 3-D, which the company imagines people will view using its Hololens. Or, perhaps, a VR headset, given that Microsoft also made good on its promise tohelp make the devices ubiquitous. It’s been working with HP, Dell, Lenovo, Asus, and Acer, and promised that all will soon all ship VR headsets for $300. 微软公司还推出了一套3D画图工具，称人们可以使用全息眼镜看到绘制的图形。微软公司与惠普、戴尔、联想、华硕和联想等5大PC制造商合作，他们将很快联合推出形似VR眼镜价值300美金的VR头盔设备。 | 
