|
Careless whisper（无心快语）是Wham!（威猛乐队）在1984年发行的一首单曲，推出后立刻受到听众力捧，在25个国家排行榜登顶，单曲销量六百万张。邓丽君、梅艳芳、苏永康、杜德伟以及谢霆锋等港台歌手都曾经翻唱过这首歌，由此可见其受欢迎程度。今天，小编拿这首歌出来不光是为了怀旧，还是因为最近在欧美热映的影片《死侍》（Dead Pool）在结尾时也用到了这首歌，我们就一起应个景吧！ Wham: Carelss Whisper Time can never mend The careless whisper of a good friend To the heart and mind If your answer's kind There's no comfort in the truth Pain is all you'll find I should have known better, yeah 时间永远无法治愈 好友的无心快语 带来的伤害 你的回答是善意 可真相并不宽慰 你得到的只是痛苦 我早该知道 I feel so unsure As I take your hand and lead you to the dance floor As the music dies Something in your eyes Calls to mind a silver screen And all its sad goodbyes 我毫无把握 我牵着你的手走入舞池 音乐停止 你的眼神 | 
