|
里约奥运会即将开幕，近日“水果姐”Katy Perry为本届奥运会主唱的宣传曲《Rise》全球揭晓。在这首激励人心，鼓舞士气的歌曲中，出现了博尔特、菲尔普斯等大牌体育明星，同时还有一位中国人的身影——中国飞人刘翔。画面中，选取了刘翔在2012年伦敦奥运会赛场上摔倒的一幕，穿插进MV中。整个歌曲，前半段突出的是奥运冠军荣耀，后半段则集中展现体育人的泪水与艰辛。让人在感受冠军力量的同时，也能触及到灵魂。体育不只是奥运金牌的光辉，除了欢笑还有泪水，但体育精神是共通的。 Katy Perry: Rise I won't just survive Oh, you will see me thrive Can't write my story I'm beyond the archetype I won't just conform No matter how you shake my core Cause my roots, they run deep, oh 我不只是挣扎存活 噢，你将看到我茁壮生长 没有成功故事 我也不是什么典范 也不会乖乖服从命运的剧本 无论你多么努力去动摇我 我的信念早已深深扎根 Oh, ye of so little faith Don't doubt it, don't doubt it Victory is in my veins I know it, I know it And I will not negotiate | 
