|
这首Valentine's Day是David Bowie的第24张录音室专辑《The Next Day》中的第四首单曲，发表于2013年8月。这首歌整体表现似乎没有专辑里的其他歌曲抢眼，不过，有评论人士称，这首歌其实暗含了反枪支的信息，在表达思想方面，一点不亚于Bowie其他的歌曲。 David Bowie: Valentine's Day Valentine told me who's to go Feelings he treasured most of all The teachers and the football stars It's in his tiny face It's in his scrawny hands Valentine told us all He's got something to say It's Valentine's day The rhythm of the crowd Teddy and Judy down Valentine sees it all He's got something to say It's Valentine's day 瓦伦丁告诉我谁去谁留 感觉，他最珍视 老师还是足球明星 都在他的小脸上 都在他干瘦的手中 瓦伦丁告诉我们 他有话要说 这是瓦伦丁的日子 人群的韵律 Teddy和Judy倒下了 瓦伦丁能看到一切 他有话要说 这是瓦伦丁的日子 Valentine told me how he feels If all the world were under his heels Or stumbling through the mall | 
