|
这首歌选自Corrinne May发表于2001年的个人第一张创作专辑《Fly Away》。感情丰沛的歌词，曾让许多离乡游子不禁地留下眼泪，她温暖却清澈透明的歌声，抚慰了在都会中早已失去方向的现代人。 Corrinne May: Same Side Of The Moon I'm looking out the window Where we sat to watch the stars There's a chill within the air It makes my heart long for your touch You may be miles away But as I kneel to pray I see the same side of the moon That we'll be looking on when the world turns blue And know that time and space can't come between me and you 我向窗外望去 我们曾一起坐在那里看星星 空气中带着丝丝寒意 我是如此渴望你的爱抚 你我也许相隔千里 我跪着虔诚地祈祷 我们仰望同一轮明月 一起看天空慢慢变蓝 我们心里清楚 时间空间不能阻挡你和我 We share the same side of the moon And though you'll never see all the tears shine through I know I can't be that far from you If we're both looking on the same side of the moon I picture you across the ocean | 
