|
1. Lying on Your Resume 简历造假 Tell the truth from the start, because you will be held responsible for the information you provide -- and your employer will check it. 现在一些人的简历，不是注水，就是非常注水。别以为做了假就万事大吉了。许多公司会进行背景调查。一旦露馅，你就有可能被请出去了。 2. Being Indiscreet About Your Job Hunt 跳槽时粗枝大叶 If you are in the market for a new job, don't send your resume from your office computer, which most likely is monitored by IT. Assume your instant messages and emails are fair game as well. 跳槽时，很多小伙伴喜欢用公司电脑发应聘简历。注意，危险在逼近，因为公司IT部门可能会监控员工电邮和聊天工具，你的一举一动也许已尽收他们的眼底。 3. Gossiping 八卦 Walls have ears. Keep gossip to yourself. Winding up on the wrong side of the rumor mill can cost you more than somebody's trust; it can mean your job. 隔墙有耳。珍爱工作，远离八卦。听到八卦，即便兴奋高亢，但也要装听不见；看到别人普大喜奔地嚼舌根，即便你蠢蠢欲动随大流，也要高冷地视而不见。 4. Taking Too Many Personal Calls 过多地接听私人电话 Spending much of your work time orchestrating your own personal business usually results in being given an opportunity to spend all of your time on the phone on personal business -- looking for a new job, Star warns. | 
