|
Heading away from the deadly smog of Beijing for a few months' work may sound like the ideal tonic for tired lungs, but people still misses home. 对疲惫不堪的肺来说，离开北京的要命雾霾、去别处工作几个月或许听上去像是理想良药，但人们还是会想家。 British entrepreneur Dominic Johnson-Hill, who sees the opportunity and is selling hundreds of cans of Beijing Air for 3 pounds a go. 英国企业家江森海发现了这个商机，他目前正在以每罐3英镑(约合人民币25元)的价格出售数百罐北京空气。 Johnson-Hill's ring-pull cans are decorated by city scenes, the warning "choking hazard" and the admission that they are actually made in Shenzhen. 江森海出售的易拉罐上印着城市景观、"有窒息危险"的警告字样以及它们实为深圳制造的说明。 | 
