|
母亲节快到了，关于母亲的新词，你知道多少呢？一起来了解一下吧！ Facebook妈咪 Facebook mommy Facebook mommy is a mom who spends 5 hours a night at the club, 10 hours a day asleep, 4 hours a day working, 2 hours a day shopping/eating/drinking coffee with her girls, an hour and a half showering and getting dressed, and 30 minutes with her kids taking "usies" and posting to Facebook using hashtags such as: #lovemybabies #kidsaremylife. “Facebook妈咪”每天晚上有5个钟头泡夜店，白天10个小时睡觉，4个小时工作，2个小时购物、用餐、和闺蜜喝咖啡，一个半小时冲澡打扮，30分钟和自己的孩子自拍“母子照”，然后把照片上传到Facebook，贴上“爱我的宝贝”、“宝贝是我的生命”等标签。查看全文 足球妈妈 soccer mom The phrase soccer mom generally refers to a married middle-class woman who lives in the suburbs and has school age children. She is portrayed as busy or overburdened, putting the interests of her family, and most importantly her children, ahead of her own. The phrase soccer mom derives from the literal, specific description of a mother who transports and watches her children play soccer. “足球妈妈”一般指家住郊区、已婚、并且家中有学龄儿童的中产阶级女性。足球妈妈们给人的印象是忙碌或不堪重负，把家庭的利益，尤其是孩子的利益看得比自己的利益更重要。“足球妈妈”这个短语最初用来描述那些开车载孩子去踢足球并在一旁观看的妈妈们。查看全文 | 
