|
大暴雨刚过去不久，新一轮强降水将再袭京城。据介绍，北京市自7月21日已进入主汛期，一直到8月上旬，强对流天气将呈现频发态势。市排水集团和市防汛办相关人士表示，一旦北京再次遭遇大暴雨或特大暴雨，7·21导致积水的30处桥区，建议市民朋友不要走，同时尽量选择公交出行。 Rain and Flood 暴雨洪灾 waterlogged vehicle 涉水车辆 to burst their banks/breaching of the dyke 决堤/溃堤 leaking dike 堤防渗漏 release flood waters 泄洪 flood-diversion zones 分洪区 check dam 淤地坝/拦沙坝 flood-prevention 防洪 spillway 泄洪道 blast the dike 炸堤 floods/floodwater/inundation 洪水 freshet 河水猛涨/涨水 water levels 水位 watercourses 河道/水道 the flood level 洪水水位 warning level 警戒水位 historic highs 历史最高点 torrential downpours/rains 暴雨/倾盆大雨 muddy 泥泞的 frequent showers 经常性的阵雨 rain cats and dogs 倾盆大雨 persistent rain 持续降雨 heavy rain 大雨 rainfall 降雨 downpour 暴雨 torrential downpour 暴雨 | 
