|
很多人都用“呕心沥血”来形容老师，虽然有点夸张的成分，但作为一名老师，真的要付出很多。 To become an elementary school teacher in a public school, for example, you not only need to hold a bachelor's degree, but you also need to prove you have the skills necessary to teach elementary education and have a certain number of hours of supervised educational experience under your belt. 如果目标是做小学老师，那么不仅需要大学毕业证书，更要证明自己具有教书育人的必要能力已经具备一定的相关教学经验。 All this job training can only take you so far, however, and inevitably you enter the teaching world not entirely prepared for what's ahead. 上岗前准备工作也只能帮你到这儿了，但一旦成为老师，不可避免的总有一些措手不及的事情要发生。 To help prevent aspiring teachers from getting caught by surprise, we asked teachers everywhere what's one thing they wish they knew before becoming a teacher, and more than 50 teachers responded. 为了消除新老师的上岗恐惧，我们询问了五十位老师关于做老师前要知道的事情他们的想法和建议。 We've anonymously included some of their answers here: 匿名回答如下 Politics play a huge role | 
