|
Looking for a new job can be hard. It is difficult to balance writing cover letters and interviewing with the tasks of your current job, and standing out from so many eager candidates is no easy feat. 找新工作很困难。很难在写简历、面试和处理现有工作任务之间找到平衡，从那么多迫切的候选人之中脱颖而出也非易事。 If your résumé is easy to read and free of typos, and features great relevant experience, try adding some skills to the bottom. Your skill set can further market you as a top candidate, potentially setting you apart from the rest of the applicant pool. 如果你的简历易读且没有拼写错误，并且突出了很棒的相关经验，试试在简历底部增加一些技能吧。你的技能可以进一步使你成为一个优秀的候选人，无形中把你和其他申请人区分开来。 Below, we rounded up relevant skills for a variety of careers, so there's bound to be something worth enrolling in. 下面，我们收集了各种职业的相关技能，一定有一些是值得学习的。 | 
