PALO ALTO, Calif. — After years of scorning the political process, Silicon Valley has leapt into the fray. 加州帕洛阿尔托——在对政治方法嗤之以鼻多年之后,硅谷跳入了这类纷争。 The prospect of a President Donald J. Trump is pushing the tech community to move beyond its traditional role as donors and to embrace a new existence as agitators and activists. 唐纳德•J•特朗普(Donald J. Trump)成为美国总统的可能性,促使科技界超越作为捐赠者的传统角色,开始扮演鼓动者和活动人士的新身份。 |