|
苏格兰又要公投了？近日苏格兰首席大臣、苏格兰民族党领袖斯特金宣布，苏格兰政府将会推动新一轮脱英公投，草案将在近期公布。当英国首相特蕾莎·梅准备在明年3月份启动脱欧谈判的时候，苏格兰抢先一步，以脱英实现留欧的目标。 A fresh push for independence has emerged in Scotland after a majority of voters across the United Kingdom approved a British exit, or Brexit, from the European Union, while Scottish voters opposed the departure. 在英国多数人投票同意脱欧，而多数苏格兰选民支持留欧之后，苏格兰地区再次掀起要求独立的风潮。 Nicola Sturgeon, the first minister of the Scottish National Party, announced Thursday that she aims to introduce legislation next week that could pave the way for another independence vote before Britain formally leaves the EU. 苏格兰首席大臣、民族党领袖尼古拉•斯特金10月13日宣称，将于下周发布新法案，为英国正式脱欧前的新一轮独立公投做准备。 | 
