|
中华人民共和国国务院总理李克强 H.E. Li Keqiang, Premier of the State Council of the People’s Republic of China 2016年10月11日，澳门 Macao, October 11, 2016 尊敬的佛得角总理席尔瓦先生，几内亚比绍总理巴西罗·贾先生，莫桑比克总理多罗萨里奥先生，葡萄牙总理科斯塔先生，各位贵宾，女士们，先生们： Your Excellency Prime Minister Jose Ulisses Correia e Silva of Cabo Verde,Your Excellency Prime Minister Baciro Dja of Guinea-Bissau,Your Excellecy Prime Minister Carlos do Rosario of Mozambique,Your Excellency Prime Minister Antonio Costa of Portugal,Distinguished Guests,Ladies and Gentlemen, 很高兴与大家相聚在美丽的澳门，共同出席中国—葡语国家经贸合作论坛第五届部长级会议开幕式。我谨代表中国政府，对本次会议的召开表示热烈祝贺，对远道而来的嘉宾表示诚挚欢迎，对长期以来致力于中国与葡语国家友好合作的各界人士表示崇高敬意！ It gives me great pleasure to meet you in the beautiful city of Macao and attend the opening ceremony of the Fifth Ministerial Conference of the Forum for Economic and Trade Cooperation Between China and Portuguese-speaking Countries. On behalf of the Chinese government, let me extend warm congratulations on the opening of the conference and sincerely welcome all guests coming from afar. I would also like to pay high tribute to all those who have long been committed to friendship and cooperation between China and Portuguese-speaking countries. | 
