|
For the past couple of decades, night owls with the munchies have flocked to a certain street in Beijing that is packed with all-night restaurants. 在过去的二十年里，北京的吃货夜猫子们会蜂拥到一条通宵营业餐馆的街道上觅食。 The sidewalks are jammed with cars and have a perpetual patina of rancid-smelling cooking oil. 人行道上停满了汽车，空气中弥漫的都是油烟味。 One of the trendier restaurants on the block is called A Very Long Time Ago. The decor is upscale Paleolithic, with silhouettes of cavemen traipsing across the walls. “很久以前”是这条街上的一家比较时髦的餐馆，它的装潢是高档的石器时代风格，穴居人的剪影在墙上走来走去。 | 
