|
近日，一部少儿版的《白娘子》在网上走红，网友在勾起回忆的同时，也为剧中小演员的神演技点赞。这部剧出自儿童真人秀《小戏骨》，节目中的演员都是一群七八岁的小孩。此前，这档节目已经翻拍了《焦裕禄》、《刘三姐》、《洪湖赤卫队》等作品。 Reshooting TV series has been a common topic in China in recent years. Overshadowed by the glamour of original TV productions, new versions of classic works, more often than not, have had audiences complaining about nonsensical plot points, poor acting skills and ubiquitous embedded marketing. 近年来，电视剧翻拍已经成为一个常见话题。经典作品的翻拍版往往情节荒谬、演技糟糕且植入营销无处不在，新版作品在原版电视剧的魅力前黯然失色。 A case in point is the never-ending reshooting of Lady White Snake, also known as the Legend of the White Snake, which mainly tells the love story between the White-Snake-turned Bai Suzhen, and Xu Xian. 不断被翻拍的《白娘子》就是一个例子，这部剧主要讲述白蛇精白素贞和许仙之间的爱情故事。 | 
