|
From now on, when you get the munchies for a delicious street food snack, you’ll no longer have to choose between a hamburger and a hotdog, because you can have both in the same bun. Introducing the Hamdog, probably the craziest fast food hybrid ever. 从现在起，当你想到路边一饱口福时，就不必再纠结是选择汉堡还是热狗了，因为一款面包就能满足你所有的要求。史上最奇葩的食物，汉堡与热狗的“混血”——Hamdog问世。 Mark Murray, of Perth, Australia, came up with the idea for the Hamdog in 2004, and by 2009, he had already obtained a patent for the uniquely-shaped bun of the treat. Last year, he appeared on Channel 10’s Shark Tank show to pitch his idea to potential investors and secure enough funding to get his fast food business off the ground. The judges were not impressed, and even laughed when he described eating the Hamdog as “a party in your mouth”. But Murray didn’t let the experience bring him down, and one year later, he’s selling Hamdogs in his home city and wants to expand nationally. 马克•默里来自澳大利亚佩斯市，他对于Hamdog的想法最初始于2004年，2009年时，因其造型独特获得了专利。去年，他出现在第10 频道的《创智赢家》节目上，向潜在投资者展示自己的想法，试图吸引足够的资金，把快餐生意做起来。但没有一个评委为之动心，在默里描述Hamdog是一场“舌尖上的盛宴”时，甚至有人笑了出来。但是默里没有气馁，一年后的今天，他的Hamdog正在他的家乡热销，并打算进军全国市场。 | 
