|
Facebook co-founder pledging $20 million to defeat Trump 脸书创始人向希拉里捐款2,000万美元 势要阻止特朗普 WASHINGTON (AP) — A billionaire Facebook co-founder says he is giving $20 million to help defeat Donald Trump, calling the Republican presidential candidate divisive and dangerous and his appeals to Americans who feel left behind “quite possibly a deliberate con.” 华盛顿（美联社） — 脸书合伙创始人亿万富翁达斯汀·莫斯科维茨表示他将捐款2,000万美元（约合1.3亿人民币），来阻止共和党总统候选人唐纳德·特朗普当选，称其制造分裂，十分危险，他的呼吁让美国人感觉“这很可能是一场蓄谋的骗局。” By contrast, Dustin Moskovitz says Democrats and their nominee, Hillary Clinton, are “running on a vision of optimism, pragmatism, inclusiveness and mutual benefit.” 达斯汀·莫斯科维茨表示，相比之下民主党及其总统候选人希拉里·克林顿“延续乐观、务实、包容、互利的精神。” Moskovitz wrote about the contributions in a Thursday night posting on the website Medium. 周四晚莫斯科维茨在网站Medium上写下其贡献。 “As a nation, we need to figure out how to bring everyone with us, and we believe the Democratic platform currently is more aligned with ensuring that happens,” he wrote. “作为一个国家，我们需要找到把每个人团结起来的方式，我们相信目前民主党的平台更符合确保实现该目标，”他写道。 | 
