1."Always and inevitably everyone underestimates the number of stupid individuals in circulation." “人们总是会低估周围的蠢人数量,这一点无法规避。” Glaringly pessimistic, the first law is meant to prepare you for what's out there, and what's out there are hordes of people who do stupid things, often without notice. 说来尤为悲观,第一条定律就是让你做好准备去接受事实,有一拨拨人会做蠢事,而且还没人注意到。 2."The probability that a certain person will be stupid is independent of any other characteristic of that person." “一个人会变蠢的概率和这个人的其它性格特征无关。” |