人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[行业英语] 房地产英语之协商租赁条件

[复制链接]

罗伯茨一家最终看中了鲁宾逊花园的房子。他们决定把它租下来。但是他们觉得租金太高了,还想把墙纸换一换。于是罗伯茨一家通过代理和业主进行了协商。

A--Agent Mr. Chen 物业代理陈先生

B--Client 1 Mr. Roberts 客户一 罗伯茨先生

C--Client 2 Mrs. Roberts 客户二 罗伯茨太太

A: Mr. Roberts, I am so glad that your family likes the unit so much.

罗伯茨先生,我很高兴你的家人喜欢这房子。

B: Mr. Chen, we have seen many apartments, and finally agreed to rent the Robinson Garden flat.

陈先生,我们已经看过很多公寓了,最后我们同意租鲁宾逊花园的房子。

C: The appliances and furniture suit our taste. Also, the rooms are big enough for our kids. However, could you help us to negotiate a better rent with the landlord?

用具和室内家具很符合我们的品味。而且,对我的孩子来说,房子也够大。但是,你可以帮我们和业主商量一个合理的租金吗?

A: How much is it?

你认为多少呢?

B: I would like to reduce the rent to forty thousand HK dollars per month. Also, is there any rent-free period?

我希望把每月租金减到四万港币。另外,有没有免租期呢?

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表