人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

微信扫码,快速开始

[美文] 努力工作之时,也别忘了身体

[复制链接]

Father was a hardworking man who delivered bread as a living to support his wife and three children. He spent all his evenings after work attending classes, hoping to improve himself so that he could one day find a better paying job. Except for Sundays, Father hardly ate a meal together with his family. He worked and studied very hard because he wanted to provide his family with the best money could buy.

爸爸是一个在工作中兢兢业业的人,他靠送面包来维持一家五口(老婆和三个孩子)的生计。为了得到一份收入更多的工作,他利用所有晚上的空余时间,去夜课充电。除了星期天以外,爸爸几乎没有时间和一家人在一起吃一顿饭。他之所以这么努力工作,这么努力学习,是为了给一家提供最好的物质享受。

Whenever the family complained that he was not spending enough time with them, he reasoned that he was doing all this for them. But he often yearned to spend more time with his family.

每次家人抱怨爸爸陪他们的时间太少的时候,他总是解释到,他所做的一切都是为了这个家,而他总是渴望多花点时间来陪他们。

The day came when the examination results were announced. To his joy, Father passed, and withdistinctions too! Soon after, he was offered a good job as a senior supervisor which paid handsomely.

公布考试成绩的那天,爸爸可高兴啦,他通过啦而且成绩还很不错。不久他就得到了一份高级主管的工作,收入颇丰。

回复

使用道具 举报

小黑屋/人人终身学习知识网~是各类综合知识资源信息分享,提升综合素质与提高知识技能的终身学习网络平台

Powered by 5wangxiao

© 2007-2021 5wangxiao.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表