|
Whore、Slut 这两个词互为近义词，当然同为近义词的还有prostitute和hoe。 那要如何辨析这四个词呢? Prostitute相对而言比较学术，是“妓女”这种职业的统称。 而whore, slut和hoe就都是口语中比较常见的骂人的话了。Hoe作为名词是锄头，作为动词是用锄耕地，好像差的有点远。其实呢就是外国人太懒了，不想发r这个音，所以hoe其实就是whore的缩写了(不正规用法)。 那如何区别whore和slut?中文解释都是“荡妇、淫妇、小婊砸”的意思，很简单的区分方法就是：whore是要收钱的(或者收东西作为报酬)，而slut就是不收钱的聚众淫乱罢了。 Asking for it 也就是说，裙子长度到这个地方，你基本就是在自找非礼了。 Provocative 这个词的英文解释是：causing sexual feelings or excitement(挑起性欲和兴奋感)，就是我们常说的“有挑逗性”。这个词在15世纪就出现了。 例句：She was wearing a very provocative outfit. Cheeky 厚颜无耻，不害臊。这个词常常有不那么尊敬的意味，用作开玩笑。 Flirty Flirt，动词最常用的意思就是：和别人调情。不过也有flirt with danger这样的用法，这里的flirt就是To deal playfully, triflingly, or superficially with的意思。 | 
